Vaisala WXT520 Guide de l'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Guide de l'utilisateur pour Mesure, test et contrôle Vaisala WXT520. Vaisala WXT520 User`s guide Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 171
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs

Résumé du contenu

Page 1 - USER'S GUIDE

USER'S GUIDEVaisala Weather TransmitterWXT520M210906EN-C

Page 2

________________________________________________________________________________8 ____________________________________________________________________

Page 3 - Table of Contents

User’s Guide ______________________________________________________________________98 ________________________________________________________________

Page 4

Chapter 7 __________________________________________________ Getting the Data MessagesVAISALA________________________________________________________

Page 5 - CHAPTER 9

User’s Guide ______________________________________________________________________100 _______________________________________________________________

Page 6

Chapter 7 __________________________________________________ Getting the Data MessagesVAISALA________________________________________________________

Page 7 - APPENDIX E

User’s Guide ______________________________________________________________________102 _______________________________________________________________

Page 8

Chapter 7 __________________________________________________ Getting the Data MessagesVAISALA________________________________________________________

Page 9 - List of Figures

User’s Guide ______________________________________________________________________104 _______________________________________________________________

Page 10

Chapter 7 __________________________________________________ Getting the Data MessagesVAISALA________________________________________________________

Page 11 - List of Tables

User’s Guide ______________________________________________________________________106 _______________________________________________________________

Page 12

Chapter 8 ____________________________________________ Sensor and Data Message SettingsVAISALA________________________________________________________

Page 13 - GENERAL INFORMATION

________________________________________________________________________________ VAISALA_____________________________________________________________

Page 14 - General Safety Considerations

User’s Guide ______________________________________________________________________108 _______________________________________________________________

Page 15

Chapter 8 ____________________________________________ Sensor and Data Message SettingsVAISALA________________________________________________________

Page 16 - Regulatory Compliance

User’s Guide ______________________________________________________________________110 _______________________________________________________________

Page 17 - Warranty

Chapter 8 ____________________________________________ Sensor and Data Message SettingsVAISALA________________________________________________________

Page 18

User’s Guide ______________________________________________________________________112 _______________________________________________________________

Page 19 - PRODUCT OVERVIEW

Chapter 8 ____________________________________________ Sensor and Data Message SettingsVAISALA________________________________________________________

Page 20 - Heating Function

User’s Guide ______________________________________________________________________114 _______________________________________________________________

Page 21 - WXT520 Transmitter Components

Chapter 8 ____________________________________________ Sensor and Data Message SettingsVAISALA________________________________________________________

Page 22 - 0803-028

User’s Guide ______________________________________________________________________116 _______________________________________________________________

Page 23

Chapter 8 ____________________________________________ Sensor and Data Message SettingsVAISALA________________________________________________________

Page 24 - 0804-022

________________________________________________________________________________10 ___________________________________________________________________

Page 25

User’s Guide ______________________________________________________________________118 _______________________________________________________________

Page 26 - 0806-001

Chapter 8 ____________________________________________ Sensor and Data Message SettingsVAISALA________________________________________________________

Page 27

User’s Guide ______________________________________________________________________120 _______________________________________________________________

Page 28 - 0.5 L 1 t

Chapter 8 ____________________________________________ Sensor and Data Message SettingsVAISALA________________________________________________________

Page 29

User’s Guide ______________________________________________________________________122 _______________________________________________________________

Page 30

Chapter 8 ____________________________________________ Sensor and Data Message SettingsVAISALA________________________________________________________

Page 31 - Heating (Optional)

User’s Guide ______________________________________________________________________124 _______________________________________________________________

Page 32 - 0806-010

Chapter 8 ____________________________________________ Sensor and Data Message SettingsVAISALA________________________________________________________

Page 33

User’s Guide ______________________________________________________________________126 _______________________________________________________________

Page 34 - Selecting the Location

Chapter 8 ____________________________________________ Sensor and Data Message SettingsVAISALA________________________________________________________

Page 35 - 0712-009

Chapter 1 ________________________________________________________ General InformationVAISALA________________________________________________________

Page 36

User’s Guide ______________________________________________________________________128 _______________________________________________________________

Page 37 - 0803-030

Chapter 9 ______________________________________________________________ MaintenanceVAISALA___________________________________________________________

Page 38

User’s Guide ______________________________________________________________________130 _______________________________________________________________

Page 39 - 0803-032

Chapter 9 ______________________________________________________________ MaintenanceVAISALA___________________________________________________________

Page 40 - Grounding the WXT520

User’s Guide ______________________________________________________________________132 _______________________________________________________________

Page 41 - Marine Grounding Jumper

Chapter 10 __________________________________________________________ TroubleshootingVAISALA_________________________________________________________

Page 42 - 0803-048

User’s Guide ______________________________________________________________________134 _______________________________________________________________

Page 43

Chapter 10 __________________________________________________________ TroubleshootingVAISALA_________________________________________________________

Page 44 - Wind Direction Offset

User’s Guide ______________________________________________________________________136 _______________________________________________________________

Page 45 - WIRING AND POWER MANAGEMENT

Chapter 10 __________________________________________________________ TroubleshootingVAISALA_________________________________________________________

Page 46 - 0805-023

User’s Guide ______________________________________________________________________12 ________________________________________________________________

Page 47

User’s Guide ______________________________________________________________________138 _______________________________________________________________

Page 48 - External Wiring

Chapter 11 ____________________________________________________ Technical SpecificationsVAISALA_______________________________________________________

Page 49 - Internal Wiring

User’s Guide ______________________________________________________________________140 _______________________________________________________________

Page 50 - 0803-035

Chapter 11 ____________________________________________________ Technical SpecificationsVAISALA_______________________________________________________

Page 51

User’s Guide ______________________________________________________________________142 _______________________________________________________________

Page 52 - Data Communication Interfaces

Chapter 11 ____________________________________________________ Technical SpecificationsVAISALA_______________________________________________________

Page 53 - Power Management

User’s Guide ______________________________________________________________________144 _______________________________________________________________

Page 54

Chapter 11 ____________________________________________________ Technical SpecificationsVAISALA_______________________________________________________

Page 55

User’s Guide ______________________________________________________________________146 _______________________________________________________________

Page 56

Chapter 11 ____________________________________________________ Technical SpecificationsVAISALA_______________________________________________________

Page 57 - CONNECTION OPTIONS

Chapter 1 ________________________________________________________ General InformationVAISALA________________________________________________________

Page 58 - Connection cables

User’s Guide ______________________________________________________________________148 _______________________________________________________________

Page 59

Appendix A ______________________________________________________________ NetworkingVAISALA__________________________________________________________

Page 60 - Service Cable Connection

User’s Guide ______________________________________________________________________150 _______________________________________________________________

Page 61 - Connector or Screw Terminal

Appendix A ______________________________________________________________ NetworkingVAISALA__________________________________________________________

Page 62 - Communication Settings (aXU)

User’s Guide ______________________________________________________________________152 _______________________________________________________________

Page 63

Appendix A ______________________________________________________________ NetworkingVAISALA__________________________________________________________

Page 64

User’s Guide ______________________________________________________________________154 _______________________________________________________________

Page 65 - Settings (aXU)

Appendix A ______________________________________________________________ NetworkingVAISALA__________________________________________________________

Page 66

User’s Guide ______________________________________________________________________156 _______________________________________________________________

Page 67 - GETTING THE DATA MESSAGES

Appendix B __________________________________________________________ SDI-12 ProtocolVAISALA_________________________________________________________

Page 68 - Reset (aXZ)

User’s Guide ______________________________________________________________________14 ________________________________________________________________

Page 69 - Precipitation Counter Reset

User’s Guide ______________________________________________________________________158 _______________________________________________________________

Page 70

Appendix B __________________________________________________________ SDI-12 ProtocolVAISALA_________________________________________________________

Page 71 - Measurement Reset (aXZM)

User’s Guide ______________________________________________________________________160 _______________________________________________________________

Page 72 - Abbreviations and Units

Appendix C ______________________________________________________ CRC-16 ComputationVAISALA___________________________________________________________

Page 73 - Device Address (?)

User’s Guide ______________________________________________________________________162 _______________________________________________________________

Page 74 - Wind Data Message (aR1)

Appendix D ________________________________________ Wind Measurement Averaging MethodVAISALA_________________________________________________________

Page 75 - Humidity Data Message (aR2)

User’s Guide ______________________________________________________________________164 _______________________________________________________________

Page 76

Appendix E ______________________________________________________ factory configurationsVAISALA______________________________________________________

Page 77 - Supervisor Data Message (aR5)

User’s Guide ______________________________________________________________________166 _______________________________________________________________

Page 78 - Composite Data Message Query

Appendix E ______________________________________________________ factory configurationsVAISALA______________________________________________________

Page 79 - Polling with CRC

Chapter 1 ________________________________________________________ General InformationVAISALA________________________________________________________

Page 80

User’s Guide ______________________________________________________________________168 _______________________________________________________________

Page 81

www.vaisala.com*M210906EN*

Page 82 - SDI-12 Protocol

User’s Guide ______________________________________________________________________16 ________________________________________________________________

Page 83 - Address Query Command (?)

Chapter 2 __________________________________________________________ Product OverviewVAISALA_________________________________________________________

Page 84 - Change Address Command (aAb)

PUBLISHED BYVisit our Internet pages at http://www.vaisala.com/© Vaisala 2012No part of this manual may be reproduced in any form or by any means, ele

Page 85

User’s Guide ______________________________________________________________________18 ________________________________________________________________

Page 86

Chapter 2 __________________________________________________________ Product OverviewVAISALA_________________________________________________________

Page 87 - CRC (aMC)

User’s Guide ______________________________________________________________________20 ________________________________________________________________

Page 88 - CRC (aCC)

Chapter 2 __________________________________________________________ Product OverviewVAISALA_________________________________________________________

Page 89 - Send Data Command (aD)

User’s Guide ______________________________________________________________________22 ________________________________________________________________

Page 90 - Commands

Chapter 2 __________________________________________________________ Product OverviewVAISALA_________________________________________________________

Page 91

User’s Guide ______________________________________________________________________24 ________________________________________________________________

Page 92 - Continuous Measurement (aR)

Chapter 3 ______________________________________________________ Functional DescriptionVAISALA_______________________________________________________

Page 93

User’s Guide ______________________________________________________________________26 ________________________________________________________________

Page 94

Chapter 3 ______________________________________________________ Functional DescriptionVAISALA_______________________________________________________

Page 95 - NMEA 0183 V3.0 Protocol

________________________________________________________________________________ VAISALA_____________________________________________________________

Page 96 - MWV Wind Speed and Direction

User’s Guide ______________________________________________________________________28 ________________________________________________________________

Page 97

Chapter 3 ______________________________________________________ Functional DescriptionVAISALA_______________________________________________________

Page 98 - XDR Transducer Measurement

User’s Guide ______________________________________________________________________30 ________________________________________________________________

Page 99

Chapter 4 _______________________________________________________________ InstallationVAISALA________________________________________________________

Page 100

User’s Guide ______________________________________________________________________32 ________________________________________________________________

Page 101

Chapter 4 _______________________________________________________________ InstallationVAISALA________________________________________________________

Page 102

User’s Guide ______________________________________________________________________34 ________________________________________________________________

Page 103

Chapter 4 _______________________________________________________________ InstallationVAISALA________________________________________________________

Page 104

User’s Guide ______________________________________________________________________36 ________________________________________________________________

Page 105

Chapter 4 _______________________________________________________________ InstallationVAISALA________________________________________________________

Page 106 - TXT Text Transmission

________________________________________________________________________________2 ____________________________________________________________________

Page 107

User’s Guide ______________________________________________________________________38 ________________________________________________________________

Page 108 - Message (aR0)

Chapter 4 _______________________________________________________________ InstallationVAISALA________________________________________________________

Page 109 - SETTINGS

User’s Guide ______________________________________________________________________40 ________________________________________________________________

Page 110

Chapter 4 _______________________________________________________________ InstallationVAISALA________________________________________________________

Page 111 - Setting Fields

User’s Guide ______________________________________________________________________42 ________________________________________________________________

Page 112

Chapter 5 _______________________________________________ Wiring and Power ManagementVAISALA_________________________________________________________

Page 113 - Changing the Settings (aWU)

User’s Guide ______________________________________________________________________44 ________________________________________________________________

Page 114

Chapter 5 _______________________________________________ Wiring and Power ManagementVAISALA_________________________________________________________

Page 115 - Checking the Settings (aTU)

User’s Guide ______________________________________________________________________46 ________________________________________________________________

Page 116

Chapter 5 _______________________________________________ Wiring and Power ManagementVAISALA_________________________________________________________

Page 117 - Changing the Settings (aTU)

________________________________________________________________________________ VAISALA_____________________________________________________________

Page 118

User’s Guide ______________________________________________________________________48 ________________________________________________________________

Page 119 - Checking the Settings (aRU)

Chapter 5 _______________________________________________ Wiring and Power ManagementVAISALA_________________________________________________________

Page 120

User’s Guide ______________________________________________________________________50 ________________________________________________________________

Page 121

Chapter 5 _______________________________________________ Wiring and Power ManagementVAISALA_________________________________________________________

Page 122

User’s Guide ______________________________________________________________________52 ________________________________________________________________

Page 123 - Changing the Settings (aRU)

Chapter 5 _______________________________________________ Wiring and Power ManagementVAISALA_________________________________________________________

Page 124

User’s Guide ______________________________________________________________________54 ________________________________________________________________

Page 125 - Checking the Settings (aSU)

Chapter 6 ________________________________________________________ Connection OptionsVAISALA_________________________________________________________

Page 126

User’s Guide ______________________________________________________________________56 ________________________________________________________________

Page 127 - Changing the Settings (aSU)

Chapter 6 ________________________________________________________ Connection OptionsVAISALA_________________________________________________________

Page 128

________________________________________________________________________________4 ____________________________________________________________________

Page 129 - Composite Data Message (aR0)

User’s Guide ______________________________________________________________________58 ________________________________________________________________

Page 130 - 0R0<cr><lf>

Chapter 6 ________________________________________________________ Connection OptionsVAISALA_________________________________________________________

Page 131 - MAINTENANCE

User’s Guide ______________________________________________________________________60 ________________________________________________________________

Page 132 - Replacing the PTU Module

Chapter 6 ________________________________________________________ Connection OptionsVAISALA_________________________________________________________

Page 133 - Vaisala Service Centers

User’s Guide ______________________________________________________________________62 ________________________________________________________________

Page 134

Chapter 6 ________________________________________________________ Connection OptionsVAISALA_________________________________________________________

Page 135 - TROUBLESHOOTING

User’s Guide ______________________________________________________________________64 ________________________________________________________________

Page 136

Chapter 7 __________________________________________________ Getting the Data MessagesVAISALA________________________________________________________

Page 137 - Error Messaging/Text Messages

User’s Guide ______________________________________________________________________66 ________________________________________________________________

Page 138

Chapter 7 __________________________________________________ Getting the Data MessagesVAISALA________________________________________________________

Page 139 - Technical Support

________________________________________________________________________________ VAISALA_____________________________________________________________

Page 140

User’s Guide ______________________________________________________________________68 ________________________________________________________________

Page 141 - TECHNICAL SPECIFICATIONS

Chapter 7 __________________________________________________ Getting the Data MessagesVAISALA________________________________________________________

Page 142 - Tab le 14 Wi nd

User’s Guide ______________________________________________________________________70 ________________________________________________________________

Page 143 - Table 16 Precipitation

Chapter 7 __________________________________________________ Getting the Data MessagesVAISALA________________________________________________________

Page 144 - Inputs and Outputs

User’s Guide ______________________________________________________________________72 ________________________________________________________________

Page 145 - Operating Conditions

Chapter 7 __________________________________________________ Getting the Data MessagesVAISALA________________________________________________________

Page 146 - Materials

User’s Guide ______________________________________________________________________74 ________________________________________________________________

Page 147 - Options and Accessories

Chapter 7 __________________________________________________ Getting the Data MessagesVAISALA________________________________________________________

Page 148 - Dimensions (mm/inch)

User’s Guide ______________________________________________________________________76 ________________________________________________________________

Page 149 - 0805-013

Chapter 7 __________________________________________________ Getting the Data MessagesVAISALA________________________________________________________

Page 150 - 0505-211

________________________________________________________________________________6 ____________________________________________________________________

Page 151

User’s Guide ______________________________________________________________________78 ________________________________________________________________

Page 152 - Communication Protocol

Chapter 7 __________________________________________________ Getting the Data MessagesVAISALA________________________________________________________

Page 153 - ASCII, Polled

User’s Guide ______________________________________________________________________80 ________________________________________________________________

Page 154 - NMEA 0183 v3.0, Query

Chapter 7 __________________________________________________ Getting the Data MessagesVAISALA________________________________________________________

Page 155

User’s Guide ______________________________________________________________________82 ________________________________________________________________

Page 156 - Query Commands

Chapter 7 __________________________________________________ Getting the Data MessagesVAISALA________________________________________________________

Page 157

User’s Guide ______________________________________________________________________84 ________________________________________________________________

Page 158

Chapter 7 __________________________________________________ Getting the Data MessagesVAISALA________________________________________________________

Page 159 - SDI-12 PROTOCOL

User’s Guide ______________________________________________________________________86 ________________________________________________________________

Page 160

Chapter 7 __________________________________________________ Getting the Data MessagesVAISALA________________________________________________________

Page 161 - SDI-12 Timing

________________________________________________________________________________ VAISALA_____________________________________________________________

Page 162

User’s Guide ______________________________________________________________________88 ________________________________________________________________

Page 163 - CRC-16 COMPUTATION

Chapter 7 __________________________________________________ Getting the Data MessagesVAISALA________________________________________________________

Page 164

User’s Guide ______________________________________________________________________90 ________________________________________________________________

Page 165 - WIND MEASUREMENT AVERAGING

Chapter 7 __________________________________________________ Getting the Data MessagesVAISALA________________________________________________________

Page 166 - 0505-215

User’s Guide ______________________________________________________________________92 ________________________________________________________________

Page 167

Chapter 7 __________________________________________________ Getting the Data MessagesVAISALA________________________________________________________

Page 168 - Wind Configuration Settings

User’s Guide ______________________________________________________________________94 ________________________________________________________________

Page 169 - Supervisor Settings

Chapter 7 __________________________________________________ Getting the Data MessagesVAISALA________________________________________________________

Page 170

User’s Guide ______________________________________________________________________96 ________________________________________________________________

Page 171 - *M210906EN*

Chapter 7 __________________________________________________ Getting the Data MessagesVAISALA________________________________________________________

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire