Vaisala WMT700 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Capteurs Vaisala WMT700.
Nous fournissons des manuels en pdf 4 Vaisala WMT700 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Vaisala WMT700 Manuel d'utilisateur (222 pages)


marque: Vaisala | Catégorie: Capteurs | Taille: 4.17 MB |

 

Table des matières

GUÍA DEL USUARIO

1

Índice de contenido

3

CAPÍTULO 4

4

CAPÍTULO 5

5

CAPÍTULO 6

7

CAPÍTULO 7

7

CAPÍTULO 8

7

Índice de ilustraciones

9

Índice de tablas

11

INFORMACIÓN GENERAL

13

Información sobre versiones

14

Manuales relacionados

14

Seguridad

15

Reciclaje

16

Cumplimiento de normativas

17

Marcas registradas

18

Garantía

18

DESCRIPCIÓN GENERAL

19

DEL PRODUCTO

19

1003-005

20

1104-065

21

1104-064

22

1305-001

23

1305-002

23

1305-003

24

1305-004

24

Opciones de pedido

25

Calefacción

26

Cables de conexión

29

Adaptadores de montaje

30

Accesorios

30

Jaula de pájaros

32

Verificador WM

33

Tabla 17 Cables

34

1306-028

35

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

37

1005-007

38

)t/1(1/tL5.0V

39

)A/1(1/A5.0V

39

Sistemas coordinados:

40

Cálculos de vector y polar

40

0212-044

41

Promedio escalar

42

Promedio de vector

43

Métodos de medición

44

Comunicación serial

47

Perfiles

48

Protocolos

49

1001-111

50

1002-050

51

Salida analógica

52

S aout1err,0.002

57

INSTALACIÓN

59

1001-016

61

Procedimiento de instalación

64

Montaje

65

1306-029

66

1306-140

67

1006-077

68

1006-078

69

1006-079

71

1006-080

72

1306-033

73

1103-054

74

Alineación

76

Ajuste de alineación

77

1104-086

78

Cableado

79

Cable de 2 m, cable de 10 m

80

1009-016

81

Señales del conector

83

Cuerpo del transductor

85

Alimentación

86

1301-017

87

1104-054

88

1104-055

88

Potencia de calefacción

89

PRECAUCIÓN

90

1104-081

93

1104-082

94

1104-083

95

Antes de comenzar

96

Procedimiento de montaje

98

Ajuste del conector

99

ADVERTENCIA

100

Uso de los cables del WS425

103

OPERACIÓN

109

Configuración

112

S: Fija Parámetro

114

G: Obtener Parámetro

115

Set Configuración del puerto

116

CLEARERR (Limpiar errores):

118

Comandos de información

119

Parámetros de configuración

120

Marcas de estado

125

Uso de WMT700

128

Mensajes de datos

129

Lecturas faltantes

135

Indicación de error

136

@a M 12<CR><LF>

140

Frecuencia

143

Voltaje

144

1212-003

145

S aout1minv,0.1

146

S aout1maxv,5

146

S aout1err,1

146

Perfiles de comunicación

147

Perfil WS425 F/G ASOS

150

Comandos de WS425 F/G ASOS

151

WA <CR><LF>

152

WS<CR><LF>

152

WAP2131870503012.6014.7K99xx

155

Parámetros configurables

156

Mensaje de datos estándar

157

WS425 A/B NMEA

157

Comandos extendidos de

159

Mensaje de datos extendido

160

Perfil WS425 A/B ASCII

161

Comandos de WS425 A/B ASCII

162

Perfil WS425 A/B WAT11

165

Perfil SDI-12 (v 1.3)

166

Comandos de SDI-12

168

?! : Consulta de dirección

169

Mensajes de datos de SDI-12

177

MANTENIMIENTO

181

Mantenimiento periódico

182

Inspección visual

182

Limpieza

182

1005-003

184

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

185

Soporte técnico

190

Devoluciones de productos

190

DATOS TÉCNICOS

191

Tabla 62 Accesorios

194

Dimensiones

195

1103-055

196

CONJUNTO DE COMANDO COMPLETO

197

PARA EL WMT700

197

ENTORNOS TÍPICOS DEL SISTEMA

199

1003-052

200

1003-053

200

1004-001

201

CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA

203

PARA DIFERENTES PERFILES

203

DE COMUNICACIÓN

203

PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN

207

PERFIL NMEA MWV DEL WMT700

211

Comandos para el NMEA MWV

213

ACCESORIOS

215

1304-061

216

CERTIFICADOS

219

*M211095ES*

222

Vaisala WMT700 Manuel d'utilisateur (221 pages)


marque: Vaisala | Catégorie: Capteurs | Taille: 4.24 MB |

 

Table des matières

USER'S GUIDE

1

Table of Contents

3

CHAPTER 4

4

CHAPTER 5

5

APPENDIX E

8

APPENDIX F

8

APPENDIX G

8

List of Figures

9

List of Tables

11

GENERAL INFORMATION

13

Version Information

14

Related Manuals

14

Documentation Conventions

15

Recycling

16

Regulatory Compliances

17

Trademarks

18

Warranty

18

PRODUCT OVERVIEW

19

1003-005

20

1104-065

21

1104-064

22

1305-001

23

1305-002

23

1305-003

24

1305-004

24

Ordering Options

25

Heating

26

Digital Communication Units

27

Channel

29

Connection Cables

29

Mounting Adapters

30

Accessories

30

Bird Cage

33

WM Verifier

34

Table 17 Cables

35

Cable Tightening Tool

36

FUNCTIONAL DESCRIPTION

37

1005-007

38

)t/1(1/tL5.0V

39

Calculations

40

0212-044

41

Scalar Averaging

42

Vector Averaging

43

Measurement Methods

44

Serial Communication

47

Protocols

49

1001-111

50

Serial Interface Timing

51

Analog Output

52

Figure 18 Frequency Output

53

Analog Output Scaling

54

Missing Readings and Error

57

Indication

57

INSTALLATION

59

1001-016

61

Installation Procedure

64

Mounting

65

1306-029

66

1306-140

67

1006-077

68

1006-078

69

1006-079

71

1006-080

72

1306-033

73

1103-054

74

Alignment

76

Installing Bird Cage

77

1104-086

78

1009-016

81

Connector Signals

83

Heated Transducers and Arms

85

Powering

86

1301-017

87

1104-054

88

1104-055

88

Heating Power

89

CAUTION

90

1104-081

93

1104-082

94

1104-083

95

Before You Start

96

Mounting Procedure

98

Tightening Connector

99

WARNING

100

Using Standard WMT700 Cables

101

WS425 Analog Output Signals

106

OPERATION

109

Configuration

112

Parameter Handling Commands

113

S — Set Parameter

114

G — Get Parameter

115

Set Port Settings

116

Display Port Settings

116

START — Start Continuous

117

Measurement

117

STOP — Stop Wind Measurement

117

ERRORS — Get Error Codes and

118

Information Commands

119

Configuration Parameters

120

Configuring Data Messages

121

Data Messages

122

Status Flags

125

Operating WMT700

128

WMT700 Data Message 21

131

WMT700 Data Message 22

131

WMT700 Data Message 23

132

WMT700 Data Message 24

133

WMT700 Data Message 25

134

Missing Readings

135

Error Indication

136

Measurement Mode Commands

137

MEAS — Start Measurement

138

POLL — Poll Data

139

SLEEP — Enter Low-Power Mode

139

@a M 12<CR><LF>

140

Output Mode

141

Output Operation Mode

142

Wind Speed Output

143

Voltage

144

Wind Direction Output

145

S aout1minv,0.1

146

S aout1maxv,5

146

S aout1err,1

146

Profiles

147

Communication Profiles

147

Entering Configuration Mode

149

WS425 F/G ASOS Profile

150

WS425 F/G ASOS Commands

151

Direction

152

WS425 F/G ASOS Data Message

154

WAP2131870503012.6014.7K99xx

155

Configurable Parameters

156

WS425 A/B NMEA Standard Data

157

Message

157

WS425 A/B NMEA Extended

159

Commands

159

WS425 A/B NMEA Extended Data

160

WS425 A/B ASCII Profile

161

WS425 A/B ASCII Commands

162

WS425 A/B WAT11 Profile

165

SDI-12 Profile (v 1.3)

167

SDI-12 Commands

169

?! — Address Query

170

SDI-12 Data Messages

178

MAINTENANCE

181

Periodic Maintenance

182

Visual Inspection

182

Cleaning

182

Testing Proper Operation

183

1005-003

184

TROUBLESHOOTING

185

Error and Event Messages

187

Technical Support

190

Product Returns

190

TECHNICAL DATA

191

Table 62 Accessories

194

Dimensions

195

1103-055

196

COMPLETE COMMAND SET FOR

197

TYPICAL SYSTEM ENVIRONMENTS

199

1003-052

200

1003-053

201

1004-001

202

DEFAULT SETTINGS FOR

203

DIFFERENT COMMUNICATION

203

PROFILES

203

CONFIGURATION PARAMETERS

207

WMT700 NMEA MWV PROFILE

211

WMT700 NMEA MWV Commands

213

WMT700 NMEA MWV Data Message

214

ACCESSORIES

215

1304-061

216

CERTIFICATES

219

*M211095EN*

221

Vaisala WMT700 Manuel d'utilisateur (231 pages)


marque: Vaisala | Catégorie: Capteurs | Taille: 4.50 MB |

 

Table des matières

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1

Содержание

3

РАЗДЕЛ 4

4

РАЗДЕЛ 5

5

Список иллюстраций

9

Список таблиц

11

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

13

Дополнительные руководства

14

Безопасность

15

ОСТОРОЖНО

16

Утилизация

17

Товарные знаки

19

Гарантия

19

ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ

21

1003-005

22

1104-064

24

1305-001

25

1305-002

25

1305-003

26

1305-004

26

Варианты комплектации

27

Подогрев

28

Соединительные кабели

31

Установочные переходники

32

Аксессуары

32

Клетка для защиты от птиц

35

Проверочное устройство WM

36

Табл. 17 Кабели

37

Инструмент для обжима кабеля

38

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

39

1005-007

40

)t/1(1/tL5,0V

41

)A/1(1/A5,0V

42

0212-044

43

1005-024

45

Способы измерения

46

Цифровой коммуникационный

49

Профили

50

Протоколы

51

Режимы измерения и настройки

51

1001-111

52

1002-050

53

Аналоговый выход

54

1307-019

55

УСТАНОВКА

61

ВНИМАНИЕ

62

1001-016

63

Процедура установки

65

Распаковка

66

Крепление

67

1006-078

71

1006-079

73

1006-080

74

1306-033

75

Ориентирование датчика

78

Коррекция ориентации датчика

79

Схема соединений

81

Схема подключения кабелей

83

2 м и 10 м

84

Сигналы на разъеме

86

Питание

89

1104-054

91

1104-055

91

Мощность обогрева

92

1104-081

96

1104-082

97

1104-083

98

Перед началом работ

99

ПРИМЕЧАНИЕ

100

Процедура монтажа

101

Затягивание разъема

102

Контрольная карта проверки

103

Подключение при помощи

104

Разница между аналоговыми

110

WMT700 WMT700 и WS425

110

ПОРЯДОК РАБОТЫ

113

Настройка

116

Команды настройки параметров

118

Настройка параметров порта

121

Просмотр настроек порта

121

ERRORS — получение сведений

123

CLEARERR — обнуление кодов

124

POLL — получение сообщения

124

Параметры конфигурации

126

Элементы сообщений с данными

128

Метки состояния

130

Загрузка настроек из файла

132

Сообщения с данными

135

Отсутствующие показания

141

Указание ошибки

142

Команды режима измерения

143

MEAS — запуск измерения

144

POLL — запрос данных

145

Команды профиля ROSA — MES12

146

Настройки аналогового выхода

147

Частота

149

Напряжение

150

1212-003

151

S aout1minv,0.1

152

S aout1maxv,5

152

S aout1err,1

152

WS425 и SDI-12

153

Коммуникационные профили

153

Вход в режим настройки

155

Профиль WS425 ASOS F/G

156

WS425 F/G ASOS

160

WAP2131870503012.6014.7K99xx

161

Настраиваемые параметры

162

(версия 0183)

163

Расширенные команды профиля

165

WS425 A/B NMEA

165

Профиль WS425 A/B ASCII

167

I — обозначение датчика

168

Wx — запуск измерения

168

Профиль WS425 A/B WAT11

170

Профиль SDI-12 (версия 1.3)

172

Команды протокола SDI-12

174

?! — Запрос адреса

175

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

187

Периодическое обслуживание

188

Осмотр изделия

188

Очистка

189

Проверка правильности работы

189

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ

191

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

191

Восстановление настроек

195

Техническая поддержка

197

Возврат изделия

197

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

199

Размеры

203

1103-055

204

ПОЛНЫЙ НАБОР КОМАНД ДАТЧИКА

205

ВЕТРА WMT700

205

ТИПИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ

207

ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДАТЧИКА

207

1003-052

208

1003-053

209

1004-001

210

НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ

211

ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ ЦИФРОВЫХ

211

КОММУНИКАЦИОННЫХ ПРОФИЛЕЙ

211

ПАРАМЕТРЫ КОНФИГУРАЦИИ

215

ПРОФИЛЬ WMT700 NMEA MWV

221

WMT700 NMEA MWV

224

АКСЕССУАРЫ

225

1304-061

226

СЕРТИФИКАТЫ СООТВЕТСТВИЯ

229

*M211095RU*

231

CCL100 Manuel d'utilisateur    Vaisala CCL100 Manuel d&#039;utilisation, 2 pages CCL100 Manuel d'utilisateur     Vaisala CCL100 User Manual, 120 pages WM30 Manuel d'utilisateur   Vaisala WM30 User Manual, 32 pages WHP25 Manuel d'utilisateur   Vaisala WHP25 User Manual, 27 pages WMT52 Manuel d'utilisateur   Vaisala WMT52 User Manual, 143 pages