Vaisala HUMICAP MM70 Guide de l'utilisateur

USER'S GUIDE Vaisala HUMICAP® Hand-Held Moisture and Temperature in Oil MeterMM70 M210878EN-ANorth America

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ This page intentionally left blank. 8 _____________

Chapter 2 _____________________________________ PRODUCT OVERVIEW AND MECHANICS CHAPTER 2 PRODUCT OVERVIEW AND MECHANICS Vaisala´s Hand-held MM70 Devi

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ Structure of the MI70 Indicator 0605-094 Figure 1 MI Indic

Chapter 2 _____________________________________ PRODUCT OVERVIEW AND MECHANICS Structure of the MMP78 Probe 0605-087 Figure 2 MMP78 Probe The follo

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ Display Parameters - aw: water activity - T: temperature (°C/

Chapter 3 ____________________________________ INSTALLATION AND MOUNTING OPTIONS CHAPTER 3 INSTALLATION AND MOUNTING OPTIONS Installing and Rechargin

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ 2. Press the power on/off key. 3. Select the language by usi

Chapter 3 ____________________________________ INSTALLATION AND MOUNTING OPTIONS measurements in pipelines. The maximum installation pressure is 10 ba

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ 0605-080 Figure 5 Tightening Clasp Nut The following numbers

Chapter 3 ____________________________________ INSTALLATION AND MOUNTING OPTIONS 0605-083 Figure 6 Sealing Thread Cutting for the Fitting Body CAUT

PUBLISHED BY Vaisala Oyj Phone (int.): +358 9 8949 1 P.O. Box 26 Fax: +358 9 8949 2227 FIN-00421 Helsinki Finland Visit our Internet pages at ht

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ 3. Make sure that the temperature at the measurement point is

Chapter 3 ____________________________________ INSTALLATION AND MOUNTING OPTIONS NOTE The probe can be installed in the process through the ball valve

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ This page intentionally left blank. 20 ____________

Chapter 4 _________________________________________ MENU OPERATIONS AND SETTINGS CHAPTER 4 MENU OPERATIONS AND SETTINGS Function Keys and Menu Structu

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ - To turn the indicator on or off, press the power On/Off key.

Chapter 4 _________________________________________ MENU OPERATIONS AND SETTINGS Function keys are shortcuts to some functions or menus. Shortcuts fo

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ Settings Display Settings 0605-102 Figure 11 Display Sett

Chapter 4 _________________________________________ MENU OPERATIONS AND SETTINGS 1. Open the MENU. First press the right arrow key, and then press the

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ 1. Open the MENU. First press the right arrow key, and then pre

Chapter 4 _________________________________________ MENU OPERATIONS AND SETTINGS Selecting Language You can select any of the following languages for

________________________________________________________________________________ Table of Contents CHAPTER 1 GENERAL INFORMATION...

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ Changing the Shorcut Keys As a default, the function keys are s

Chapter 4 _________________________________________ MENU OPERATIONS AND SETTINGS 3. Select Date and Time. Press the right arrow key. 4. To change th

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ 0605-099 Figure 14 Device Information Submenus Restoring Fac

Chapter 4 _________________________________________ MENU OPERATIONS AND SETTINGS MM70 alarms by beeping and blinking the backlight. The alarm turns on

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ Selecting and Scaling the Analog Output 0605-093 Figure 16 A

Chapter 4 _________________________________________ MENU OPERATIONS AND SETTINGS 7. Select 0.0 V to set the value for the 0.0 V output signal, press t

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ 2. Connect the DMP70/GMP70/HMP70 probe to the other connector p

Chapter 4 _________________________________________ MENU OPERATIONS AND SETTINGS 8. Start recording: Select Start/Stop recording, press the START key.

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ Viewing Recorded Data 1. Open the MENU. First press the right a

Chapter 4 _________________________________________ MENU OPERATIONS AND SETTINGS Transferring Recorded Data to PC The recorded data can be transferred

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ Rounding ...

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ This page intentionally left blank. 38 ____________

Chapter 5 ___________________________________________ CALIBRATION AND ADJUSTMENT CHAPTER 5 CALIBRATION AND ADJUSTMENT General Notes about Calibration

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ Calibration and Adjustment of HMP228 Series Transmitters You ca

Chapter 5 ___________________________________________ CALIBRATION AND ADJUSTMENT 0605-091 Figure 18 Adjustment Mode Relative Humidity Adjustment by

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ 4. Wait until the reading is stabilized (takes about 30 minute

Chapter 5 ___________________________________________ CALIBRATION AND ADJUSTMENT 10. Enter the second reference humidity value by using the arrow key

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ 1. Select aw, RH, T or H2O (H2O can only be checked, not adjust

Chapter 5 ___________________________________________ CALIBRATION AND ADJUSTMENT 8. Adjustment is done. To return to the basic display, first press t

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ Calibration and Adjustment of MMT330 Transmitters You can check

Chapter 5 ___________________________________________ CALIBRATION AND ADJUSTMENT 2. Check that the probes are located in equal conditions and wait un

________________________________________________________________________________ 2-point Adjustment ...

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ 2-point Adjustment by Using a Calibrator When using this adjust

Chapter 5 ___________________________________________ CALIBRATION AND ADJUSTMENT Calibration and Adjustment of MM70 Series Probes General about Calib

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ have to feed the reference values, the MM70 displays the accura

Chapter 5 ___________________________________________ CALIBRATION AND ADJUSTMENT 14. Confirm the adjustment, press the YES key (by pressing the NO ke

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ 1-point Adjustment When using this adjustment method, start wit

Chapter 5 ___________________________________________ CALIBRATION AND ADJUSTMENT 8. Calibration is done. To return to the basic display, first press

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ 54 ___________________________________________________________

Chapter 6 ___________________________________________________________ MAINTENANCE CHAPTER 6 MAINTENANCE Changing the Filter and Sensor 1. Screw out t

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ Changing the Battery A new rechargeable battery pack can be or

Chapter 6 ___________________________________________________________ MAINTENANCE Vaisala Service Centers VAISALA __________________________________

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ Figure 19 Installing the Battery Pack...

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ This page intentionally left blank. 58 _____________

Chapter 7 ______________________________________________ TECHNICAL SPECIFICATIONS CHAPTER 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS Measured Variables Water Activity

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ MMP78 Probe Humidity sensor HUMICAP Temperature sensor Pt 100

Chapter 7 ______________________________________________ TECHNICAL SPECIFICATIONS Accuracy 0.2 % full scale Temperature dependence 0.002 %/ C full s

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ Options and Accessories Available Table 2 List of Options and

Chapter 7 ______________________________________________ TECHNICAL SPECIFICATIONS Dimensions in mm (inches) Figure 20 MI70 Indicator VAISALA _

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ 64 ____________________________________________________________

www.vaisala.com *M210878EN*

Chapter 1 __________________________________________________ GENERAL INFORMATION CHAPTER 1 GENERAL INFORMATION About This Manual This manual provides

USER'S GUIDE____________________________________________________________________ To make sure you are not delivering high static voltages yourse

Chapter 1 __________________________________________________ GENERAL INFORMATION Warranty Vaisala hereby represents and warrants all Products manufact